-
1 на следующее утро
prepos.gener. la mattina dopo, la mattina seguente -
2 утро
[útro] n. (gen. утра (с утра, до утра), dat. утру (к утру, по утру); pl. утра, gen. pl. утр, dat. pl. утрам (по утрам))1.mattina (f.), mattino (m.); mattinata (f.)по утрам — la (di, ogni) mattina
2.◆с утра пораньше — (scherz.) a quest'ora (così presto)
3.◇ -
3 утро
mattino м., mattina ж.••* * *с.mattino m, mattina f; mattinata f ( утреннее время)в девять часов у́тра — alle nove del mattino
по у́трам — di / la mattina
под у́тро — verso il mattino
на следующее у́тро — l'indomani mattina, la mattina dopo
с раннего у́тра — fin da prima mattina
с у́тра до вечера — da mattina a sera
в одно прекрасное у́тро — un bel giorno
с добрым у́тром!, доброе у́тро! — buon giorno!; ben levato!
••у́тро вечера мудренее — la notte porta consiglio; dormiamoci sopra
* * *n1) gener. mattina, mattinata, mattino2) obs. mane
См. также в других словарях:
На следующее утро — The Morning After … Википедия
На следующее утро (фильм) — На следующее утро The Morning After Жанр триллер Режиссёр Сидни Люмет Автор сценария Джеймс Крессон … Википедия
УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От… … Толковый словарь Ожегова
Семейство квакши — Следующее семейство подвижногрудых земноводных составляют квакши, которые кроме своеобразного грудного костяного пояса, о котором мы уже говорили, отличаются присутствием зубов на верхней челюсти, широкими треугольными боковыми отростками … Жизнь животных
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Жених напрокат (фильм, 2011) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жених напрокат (значения). Жених напрокат Something Borrowed … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных